製品: UBREATH BA200 呼気呼気分析装置ソフトウェアバージョン:1.2.7.9

発売日：2025年10月27日

導入：今回のソフトウェアアップデートは、UBREATH BA200の多言語ユーザーエクスペリエンスの向上を主な目的としています。世界中のユーザーにより良いサービスを提供するため、言語サポートを拡張し、既存の言語の一部に改良を加えました。

このハイライト アップデート：

新しい言語サポート:

ウクライナ語 (Українська) とロシア語 (Русский) がシステム インターフェイスに正式に追加されました。

ユーザーは、英語、簡体字中国語 (简体中文)、フランス語 (Français)、スペイン語 (Español)、イタリア語 (Italiano)、ウクライナ語 (Українська)、ロシア語 (Русский) の 7 つの言語から選択できるようになりました。

ウクライナ語とロシア語を話すユーザーは、システム設定を介して母国語のインターフェースに簡単に切り替えることができます。

言語の最適化:

イタリア語 (Italiano) とスペイン語 (Español) の一部のユーザー インターフェイス テキストを見直し、文法と表現を改善して、より正確になり、ローカル ユーザーの慣例に沿ったものになるように更新しました。

機能安定性:

ご注意：このアップデートでは、機器の機能、試験アルゴリズム、操作手順に変更はありません。機器のコア性能とワークフローに変更はありません。

どうやって to アップデート: UBREATH BA200 ソフトウェアを更新するには、次の手順に従ってください。

• デバイスがインターネットに接続されていることを確認します。
• [設定] -> [システム情報] に移動します。
• アップデートが利用可能な場合、ファームウェア/ソフトウェアバージョンの横に小さな赤い点が表示されます。赤い点が表示されているバージョン情報をタップすると、アップグレードプロセスが開始されます。

デバイスは自動的にアップデートをダウンロードしてインストールし、再起動します。アップデートはデバイスの再起動後に有効になります。

テクニカルサポート: アップデート中または操作中に問題が発生した場合は、

hesitate to contact our customer support team at info@e-linkcare.com

当社は継続的な製品改良に取り組んでおります。UBREATH BA200をお選びいただき、誠にありがとうございます。

e-LinkCareメディテック株式会社